Для добавления точки кликните по маршруту один раз.

Для выбора отрезка маршрута кликните по начальной и конечной точками отрезка.

Для указания объезда кликните по маршруту, потом поочередно по ключевым точкам объезда, и снова по маршруту. Иначе объезд не сохранится.