Клик на карте - добавление точки к маршруту, двойной клик по точке - завершение маршрута. После завершения заполните форму внизу и сохраните маршрут.
Если ошиблись с какой-либо точкой, ее можно "перетащить", зажав левую кнопку мыши, если слишком рано завершили маршрут - перетащите последнюю точку в конечный пункт маршрута и, последовательно разделяя последний кусок маршрута пополам, придайте ему нужную форму.